ترجم إنجليزي عربي التحضير الأساسي

نتائج ذات صلة

• prolusion (n.)
  تحضير
  ... المزيد
• readying
  تحضير
  ... المزيد
• preliminary (adj.)
  تحضير
  ... المزيد
• mouth preparation {med.}
  تَحْضيرُ الفَم {طب}
  ... المزيد
• making ready
  تحضير
  ... المزيد
• tooth preparation {med.}
  تَحْضيرُ السِّنّ {طب}
  ... المزيد
• producing
  تحضير
  ... المزيد
• civilizing
  تحضير
  ... المزيد
• priming (n.) , {Auto.}
  تحضير {سيارات}
  ... المزيد
• preparation (n.) , [pl. preparations]
  تحضير
  ... المزيد
• make-ready (n.) , {Print.}
  تحضير {للطبع}، {طباعة}
  ... المزيد
• preparing (n.)
  تَحْضِير
  ... المزيد
• making
  تحضير
  ... المزيد
• to prime (v.) , {ind.}
  تحضير {صناعة}
  ... المزيد
• production
  تحضير
  ... المزيد
• primary installment {ind.}
  جهاز التحضير {سيارات إطفاء}، {صناعة}
  ... المزيد
• ad lib
  من دون تحضير
  ... المزيد
• surgical preparation {med.}
  تَحْضيرٌ جِرَاحِيّ {طب}
  ... المزيد
• preparation food
  تحضير الطعام
  ... المزيد
• food preparation
  تحضير الغذاء
  ... المزيد
• corrosion preparation {med.}
  تَحْضيرٌ ائْتِكالِيّ {طب}
  ... المزيد
• priming nozzle {arch.}
  فوهة تحضير {هندسة}
  ... المزيد
• projet preparation {econ.}
  تحضير المشروع {اقتصاد}
  ... المزيد
• hand pump {tech.}
  مضخة تحضير {تقنية}
  ... المزيد
• project formulation {econ.}
  تَحْضِيرُ الْمَشْرُوعِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• conjuration (n.) , {hist.}
  تَحْضِيرُ الأَرْواح {تاريخ}
  ... المزيد
• necromancy (n.) , {hist.}
  تَحْضِيرُ الأَرْواح {تاريخ}
  ... المزيد
• spiritualism (n.) , {hist.}
  تَحْضِيرُ الأَرْواح {تاريخ}
  ... المزيد
• preparation of derivatives {chem.}
  تحضير المشتقات {كمياء}
  ... المزيد
• crowning preparation {med.}
  تَحْضيرُ التَّتْويج {أسنان}، {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Technology infrastructure preparations
  التحضيرات المتصلة بالبنية الأساسية التكنولوجية
• In that connection, the importance of regional preparatory meetings as a key preparatory tool for the congresses was stressed.
  وفي هذا الصدد، تم التشديد على أهمية الاجتماعات التحضيرية الإقليمية كأداة تحضيرية أساسية للمؤتمرات.
• The Preparatory Committee accordingly prepared the following Basis of Discussion, though the Third Committee of the Conference was unable in the time available to examine it:
  وعليه، أعدت اللجنة التحضيرية الأساس التالي للمناقشة، ولكن لم تتمكن اللجنة الثالثة للمؤتمر من النظر فيه خلال الوقت المتاح لها:
• In order to help prepare the groundwork for those discussions, the parties welcomed my intention to visit the region shortly for in-depth consultations.
  وقد رحب الطرفان باعتزامي القيام بزيارة للمنطقة قريبا لإجراء مشاورات متعمقة بهدف المساعدة على تحضير الأساس اللازم لتلك المناقشات.
• In response, the Executive Board had strengthened the substantive preparatory role of the secretariat and had implemented quality management and control.
  ورداً على ذلك، كان المجلس التنفيذي قد عزَّز الدور التحضيري الأساسي للأمانة، وكان قد نفّذ إدارة ومراقبة الجودة.
• In order to help to prepare the groundwork for those discussions, the parties welcomed my intention to visit the region shortly for in-depth consultations.
  وقد رحب الطرفان باعتزامي القيام بزيارة للمنطقة قريبا لإجراء مشاورات متعمقة بهدف المساعدة على تحضير الأساس اللازم لتلك المناقشات.
• They noted that much of the substantive preparation for segments in the form of panels and briefings took place in New York, involving New York-based delegates.
  فقد ذكروا أن معظم الأعمال التحضيرية الأساسية للأجزاء في شكل اجتماعات أفرقة وجلسات إحاطة قد جرت في نيويورك بمشاركة المندوبين الذين مقرهم نيويورك.
• Critical preparations in December and January were focused on ensuring that all the necessary technical arrangements were in place to hold the elections as scheduled.
  تركزت التحضيرات الأساسية التي جرت خلال فترة كانون الأول/ديسمبر وكانون الثاني/يناير على اتخاذ جميع الترتيبات الفنية اللازمة لإجراء الانتخابات على النحو المحدد.
• These eight studies will be available to the Preparatory Committee as background documents.
  وستكون هذه الدراسات الثماني متاحة للجنة التحضيرية كوثائق معلومات أساسية.
• These studies will be made available to the Preparatory Committee as background documents.
  وستتاح هذه الوثائق للجنة التحضيرية كوثائق معلومات أساسية.